Mondoñedo prepara una gran representación de Cunqueiro

Más de 200 personas participarán en la noche especial de Merlín

E. Montenegro

 

MONDOÑEDO / LA VOZ

 

5/11/2011

• (7 votos)
• 

Mondoñedo prepara toda una macrorrepresentación teatral para conmemorar los 100 años del nacimiento de Álvaro Cunqueiro, el escritor gallego más universal junto con Rosalía de Castro. Será el 17 de diciembre cuando más de doscientas personas participarán en esta representación tan especial, «A noite de Merlín».

La iniciativa fue dada a conocer ayer. Será 18 años después de la última puesta en escena en Mondoñedo de la adaptación teatral de la novela del escritor.

Varias instituciones y asociaciones culturales de Mondoñedo unen esfuerzos en esta iniciativa para que vuelvan a cobrar vida en la ciudad mindoniense los personajes de la novela «Merlín e familia». Sin duda, una estupenda iniciativa en este año del centenario del genial escritor mindoniense.

Luis Fernández Ansedes, presidente de la Asociación Abrindo Camiño, es el coordinador de la iniciativa, que contará con la colaboración de Xan Carballal en la composición y dirección musical. Paula Buján, Isidoro Rodríguez, Mita Adriana Beutel, Paco Piñeiro y Ernesto González Torterolo son también algunos de los responsables de la escenificación, coreografía, iluminación, sonido, atrezzo y diseño de la cartelería y decorados.

La adaptación del guión correrá a cargo de Elías Noel Fernández Ferreira. En la organización están implicadas entre otras, las entidades Escola de Música O Pallarego, la asociación juvenil Xoldra, la asociación O Pasatempo, el Concello de Mondoñedo y la vicepresidencia y al área de Cultura de la Diputación. Habrá debates y una presentación oficial de este evento que tendrá lugar el 26 de este mes.

recollido en facebook de

Constantino Gallego Souto

Descifran o ADN do individuo máis antigo coñecido en Galiza La Voz Monforte 21/10/2011 Francisco Albo Un fósil de O Courel presenta afinidade cos doutras partes de Europa A secuenciación do ADN dos restos humanos máis antigos coñecidos até agora en Galiza -achados a comezos do 2010 nunha cova da serra de O Courel- está a dar os primeiros resultados, que indican que as poboacións galegas de finais do Paleolítico mostraban unha afinidade xenética coas doutras rexións de Europa. O mesmo sucede cos fósiles doutros dous individuos de épocas prehistóricas moito máis recentes, descubertos hai anos nos xacementos de Cova Eirós (Triacastela) e Pa do Rebolal (Rubiá), que están a ser estudados dentro do mesmo proxecto. O estudo áchase aínda nunha fase inicial e o que se puido secuenciar por agora son fragmentos do ADN mitocondrial, que se transmite unicamente por vía materna. Segundo indican os investigadores do Instituto Universitario de Xeoloxía da Coruña, o fósil de O Courel, de entre 8.000 e 9.000 anos de antigüidade, presenta un haplotipo ou combinación de xenes dunha variedade que até agora non se localizou na Península, aínda que si estaba rexistrado en restos humanos prehistóricos doutras partes do continente. «O que suxire este achado é que os habitantes de Galiza nesa época non se diferenciaban dos do resto de Europa desde o punto de vista xenético e que proceden dunha difusión demográfica que se produciu aquí ao mesmo tempo que en moitos outros lugares», apunta o director da mencionada entidade, Juan Ramón Vidal Romaní. O fósil de Triacastela, duns 3.100 anos, presenta un haplotipo neolítico que tampouco se viu antes en xacementos peninsulares dese período, aínda que si noutras partes de Europa. O de Rubiá, duns 5.400 anos, ten en cambio un haplotipo que xa fora descrito en restos humanos duns 3.000 anos de antigüidade descubertos en Cataluña.

O PRIMEIRO  GALEGO E O SEU ADN

Descifran o ADN do individuo máis antigo coñecido en Galiza

La Voz
Monforte 21/10/2011
Francisco Albo


Un fósil de O Courel presenta afinidade cos doutras partes de Europa
A secuenciación do ADN dos restos humanos máis antigos coñecidos até agora en Galiza -achados a comezos do 2010 nunha cova da serra de O Courel- está a dar os primeiros resultados, que indican que as poboacións galegas de finais do Paleolítico mostraban unha afinidade xenética coas doutras rexións de Europa. O mesmo sucede cos fósiles doutros dous individuos de épocas prehistóricas moito máis recentes, descubertos hai anos nos xacementos de Cova Eirós (Triacastela) e Pa do Rebolal (Rubiá), que están a ser estudados dentro do mesmo proxecto.






O estudo áchase aínda nunha fase inicial e o que se puido secuenciar por agora son fragmentos do ADN mitocondrial, que se transmite unicamente por vía materna. Segundo indican os investigadores do Instituto Universitario de Xeoloxía da Coruña, o fósil de O Courel, de entre 8.000 e 9.000 anos de antigüidade, presenta un haplotipo ou combinación de xenes dunha variedade que até agora non se localizou na Península, aínda que si estaba rexistrado en restos humanos prehistóricos doutras partes do continente.





«O que suxire este achado é que os habitantes de Galiza nesa época non se diferenciaban dos do resto de Europa desde o punto de vista xenético e que proceden dunha difusión demográfica que se produciu aquí ao mesmo tempo que en moitos outros lugares», apunta o director da mencionada entidade, Juan Ramón Vidal Romaní.





O fósil de Triacastela, duns 3.100 anos, presenta un haplotipo neolítico que tampouco se viu antes en xacementos peninsulares dese período, aínda que si noutras partes de Europa. O de Rubiá, duns 5.400 anos, ten en cambio un haplotipo que xa fora descrito en restos humanos duns 3.000 anos de antigüidade descubertos en Cataluña.

91 Anos de NÓS

Crónica de Nós

Victor Freixanes

A Voz de Galicia

31/10/2010

O 30 de outubro de 1920 saía en Ourense o primeiro número da revista Nós. Boletín Mensual da Cultura Galega , un dos grandes fachos de referencia da nosa cultura contemporánea e da nosa modernidade, ambiciosa plataforma intelectual na que participaron os máis esclarecidos persoeiros daquel momento. Hai pouco que o servizo de publicacións da Deputación de Ourense publicou a correspondencia entre Vicente Risco e Antón Lousada Diéguez, anotada por Joaquim Ventura. O lector pode seguirlle a pista ao proceso de xestación de idea: as anotacións de Risco, as súas dúbidas, o proxecto que os animaba, orientado artisticamente por Castelao dende Pontevedra e por Vicente Risco dende a capital das Burgas.


Entre 1920 e 1936, con algún lapsus que levaron a publicación a A Coruña e a Santiago de Compostela, acollida á xenerosidade entusiasta do editor Ánxel Casal, o gran padroeiro laico da edición galega, as páxinas de Nós conformaron unha das fiestras máis luminosas do pensamento galego. O discurso do galeguismo daba un salto cualitativo, esgotado o modelo do Rexurdimento do século XIX, e entraba, como dixen, na modernidade: unha cultura (e unha lingua) para o mundo, sen complexos, capaz de afrontar os grandes desafíos do seu momento, non só a creación literaria: a filosofía, a arqueoloxía, a etnografía, o folclore, as viaxes, as artes plásticas, estudos interdisciplinares, traducións?

Nas páxinas de Nós , nese esforzo por dar o salto cara adiante, publica Ramón Otero Pedrayo en 1926 anacos do Ulysses de James Joyce antes que en ningunha outra lingua peninsular (pouco despois da primeira edición parisina), as versións galegas de De correctione rusticorum de Martiño de Braga, a Ora Marítima de Rufo Festo Avieno, adiantos do Diario da viaxe de Castelao por Europa en 1921



O libro que editou e anotou Joaquim Ventura (a correspondencia entre Risco e Lousada) ten o interese da intrahistoria, a crónica non coñecida das interioridades dun proxecto que, ollado dende a distancia, vemos como marcou o noso patrimonio cultural. E os momentos de desánimo, que non faltaron. Na historia da cultura e a literatura galega hai tres grandes capítulos decisivos: o Rexurdimento do século XIX (Rosalía de Castro, Curros Enríquez, Eduardo Pondal), a chamada xeración Nós (porque se expresou e aglutinou arredor da devandita revista) e o rexurdimento lento, sacrificado, que comeza na posguerra e froitifica nos nosos días. Cada un deles son como chanzos na escaleira, placas do edificio común, en construción. Somos o que somos porque antes ca nós foron eles, soñaron un país, creron que era posible, malia todas as adversidades e incomprensións, ás veces mesmo contra a lei da gravidade.


Conmemoramos (e celebramos) estes días 90 anos da revista de Risco, Castelao, López Cuevillas, Lousada Diéguez, Noguerol, Otero Pedrayo, os grandes, que lles estaban a facer sitio aos novos: Carballo Calero, Fernández del Riego, Paz Andrade, Xosé María Álvarez Blázquez, Fermín Bouza Brey, e conmemoramos un proxecto que non estiña. Nas augas deste río viaxamos todos.

El ritmo vital de Álvaro Cunqueiro llega al cine en el año de su centenario

'Pico' ya interpretó a Sinbad en el teatro.

• La obra cumbre del escritor y periodista gallego salta a la gran pantalla
• 'Si o vello Sinbad volvese ás illas' se estrena en seis cines de Galicia
• Antón Dobao dirige un film protagonizado por Xosé Olveira 'Pico'
• Largometraje de 90 minutos rodado en Ribeira, Santiago y Ames
• Homenaje al autor coproducido por TVG y Ficción Producciones

EL MUNDO Antonino García | Vigo 

Actualizado martes 25/10/2011 18:04 horas

• Disminuye el tamaño del texto
• Aumenta el tamaño del texto

Uno de los grandes autores de la literatura gallega saltará a la gran pantalla coincidiendo con su nacimiento hace 100 años. El novelista, poeta, dramaturgo y periodista Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo, 1911 - Vigo, 1981) llegará al cine con 'Si o vello Sinbad volvese ás illas' ('Si el viejo Simbad volviese a las islas'), obra considerada como cumbre de su fecunda trayectoria literaria.

"Es el tributo de TVG a su centenario, un proyecto estratégico de apoyo al audiovisual", destacó este martes Rosa Vilas, directora de la televisión pública de Galicia, en el Museo do Mar de Vigo durante la presentación del largometraje que a partir de este viernes comenzará a exhibirse en seis salas comerciales. En el mismo escenario museístico se llevó a cabo unas horas después el primer pase de la cinta.

El largometraje, de 98 minutos (90 para televisión), fue rodado entre mayo y junio en Ribeira, Santiago y Ames y se proyectará en principio en Santiago, Lugo, A Estrada, Vigo y A Coruña, para a continuación recorrer otra veintena de auditorios y salas de toda Galicia.

'Cunqueiro merecía la osadía'

Antón Dobao, director y guionista, resaltó las complicaciones para realizar una película en base a los textos de Cunqueiro. "Quise hacer una interpretación de lo que ofrece el mundo de Simbad como lector, no es una actualización. Fue complicado adaptarse porque la novela te pide desbordarte tanto en tiempo como en pausas", señaló en presencia deXosé Olveira 'Pico', actor protagonista; César Cunqueiro, escritor e hijo del autor, y Mamen Quintas, productora ejecutiva de Ficción Producciones.

Sinbad con Vanessa.

"No es una película de acción, que nadie lo espere, tiene el ritmo vital de Cunqueiro y de su literatura", añadió Dobao tras admitir que enfrentarse a un texto del escritor "infunde mucho respeto". El director asegura no ser "extremadamente osado", pero en este caso "tuve la sensación de que Cunqueiro merecía esa dosis de osadía".

Con un presupuesto cercano a los 800.000 euros aportados por TVG, la Axencia Galega das Industrias Aduiovisuais (Agadic), fondos propios de Ficción Producciones y la colaboración del Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), el proyecto está considerado como "estratégico" desde el punto de vista cultural. Víctor Freixanes, director de Galaxia e invitado al acto, destacó la necesidad de que la televisión pública sea un "pulmón fundamental de la cultura".

'Es un gran reto'

Para 'Pico' no es la primera vez que se enfrenta al papel de Simbad, puesto que ya lo representó teatralmente con Quico Cadaval, y considera un "lujo" poner las palabras de Cunqueiro "en mi boca". "Es uno de los mejores escritores del mundo y supone un gran reto, aunque es más difícil plasmarlo en teatro", reconoció el veterano actor gallego con más de 20 largometrajes ('Sempre Xonxa', 'Mar adentro' o 'Celda 211'), diez cortos y otras tantas series de televisión ('Mareas vivas', 'Padre Casares', 'Piratas' o 'Platas combinados') a sus espaldas.

El hijo del autor señaló por su parte que "es muy fácil hacer una película de Cunqueiro si se deja de lado la belleza del texto" y explicó "los peligros del director al ser fiel a los textos literarios".

El reparto lo completan Sara Casasnovas, Mariña Sampedro, Luís Castro Zahera, Laura Ponte, Manolo Cortés, César Cambeiro, Antonio Durán 'Morris', Mariana Carballal, Camila Bossa, María Tasende, y cuenta con las colaboraciones especiales de Miquel Ínsua y Mela Casal. La película fue rodada en versión original en gallego en tan sólo cuatro semanas y en junio comenzó el montaje.

¿Cuál fue la primera película hecha a color?

¿Cuál fue la primera película hecha a color?

En 1909, en el teatro Palace-Varieté de Londres, se proyectaron por primera vez películas en color, gracias al empleo del sistema "cinemacolor", inventado por George A. Smith.

Este sistema utilizaba tan sólo dos colores (verde-rojo) que se mezclaban de forma aditiva.

En 1935, se estrenó La feria de la vanidad; el primer largometraje comercial realizado en technicolor tricromático (azul-verde-rojo).

En 1936, se presentó The Trail of the Lonesome Pine, el primer film rodado en technicolor tricromático en exteriores e interiores. Recién en 1939, con Lo que el viento se llevó, el technicolor se impuso a escala mundial.